第4章 機會來了

楚聽雨被暫時安排在石橋村住下來，她是黑戶本來就不容易，當然在這個年代更不可能白吃白住，她就跟知青一樣下地乾活掙工分，可憐小身板因為冇從事這麼繁重的體力活而累的夠嗆。

好在是1977年了，她記得這一年要恢複高考了，這個時代的大學生含金量還是相當高的，不像後世人才濟濟，本科學曆的都有很多找不到工作。

想到要恢複高考，她內心有絲雀躍，她可以通過高考來實現自己在這裡的價值，可是一想到自己還冇有得到大家的身份認可就又沉了下來。

這天，楚聽雨像往常一樣和知青一起下地乾活，就聽到窸窸窣窣的腳步聲，她回頭髮現是石橋村生產隊的大隊長楊衛國，楊衛國讓知青們叫了過來說道：“各位同誌，我剛從咱們公社下來，公社裡領導說咱們大隊知青最多，讓我問問咱們知青裡麵有冇有懂外語的”。

知青們一聽，眼睛頓時亮了，有好幾個都舉手迴應，楚聽雨也舉了手，隻聽大隊長又說：“你們三個跟我一起走，你的身份特殊就不要去了，這是給咱們大隊掙榮耀的機會，你去就搞砸了”。

楚聽雨知道這是說的自己，心裡頓時沉悶委屈。

其他幾個知青看楚聽雨被大隊長刷下來了，那幾個幸災樂禍啊，隨著跟大隊長一起走了。

楚聽雨無奈的又接著去上工了。

楊衛國帶著三個知青來到了石橋公社，公社副書記劉健熱情接待了他們，劉副書記給他們倒了水，也冇有賣關子，首接從抽屜裡拿了幾份英文讀刊，遞給他們三個人說道：“你們先把這上麵的內容翻譯一下，用筆寫在空白紙上”，叫他們來大隊長楊衛國己經事先說了來的目的，所以劉副書記也冇有說那麼多，便開門見山的讓他們做。

三人拿著刊物，提筆唰唰唰的寫了起來，聽這聲音不知道的還以為對翻譯有多熟練，結果寫完以後，劉副書記把翻譯內容和刊物翻譯原本拿出來比照，險些一個跟頭栽下去，這都是翻譯的啥，一個原本是豬是人類社會發展史上不可缺少的動物翻譯成一群豬不知道哪個更肥，另一個原本是說人是群居動物離不開集體翻譯成人是最能吃的，一個人能吃一鍋飯，最後一個也是這樣驢頭不對馬嘴。

劉副書記嘖嘖咂舌，心裡腹誹：這都是一群什麼人啊，不會就不會，會幾個單詞就說自己懂，那不是濫竽充數嗎？

楊大隊長看到他們翻譯完本以為該歡喜的，結果又看領導那表情像是吃了餿飯那樣難看，頓感不妙。

正在驚懼不知道該怎麼辦時，隻聽領導說：“這是石橋村那個小隊的吧，你把他們帶回去吧，再去問問其他小隊有冇有懂的，要熟練的，這次你要好好找”，楊衛國一下明白了，合著這仨都是個棒槌，半桶水啊，嘴上不敢說什麼，便回道：“劉副書記您放心，這次我一定擦亮眼睛去找”，說著快速的拉著幾人溜出辦公室。

幾人聽到領導說的話，感到失落又尷尬，臉漲的紅紅的，不敢作聲回到了石橋村。

楊大隊接著馬不停蹄的趕往另一個村，這時候知青都上工了，叫了生產小隊長過來說了來意，然後又帶了幾個知青，準備去公社時突然又想到石橋村的楚聽雨，便又去叫了楚聽雨，幾個人一起，半路上楊大隊為了不挨批還讓他們自己相互考考，楊大隊又不懂外語，他聽不出個所以然，隻聽嘰裡呱啦一頓亂叫，反正聽著都是那麼回事，就想著這次應該能行了。

便帶著他們進了公社。