第4章 沉睡的客棧

“一個人可以在一個定居點找到的最重要的地方之一是客棧。

“無論是一個休息和恢複的地方，一個聚會的地方還是一個在漫長的一天工作後放鬆的地方，酒店都為法恩加德的每個人服務。

“這是一個安全的地方。

這是旅程開始的地方。”

——達古斯·阿德姆，冒險家歐洲大陸指南他們在半夜到達費爾黑文，蜿蜒穿過商店和房屋，來到村子廣場旁邊的客棧。

街道漆黑一片，空無一人，父子二人組隻能靠記憶和門窗後柔和的火光指引。

這家客棧是該村的新聞中心；幾乎所有的事情都傳進了旅店老闆科思的耳朵。

如果有人知道在塔梅爾林家園發生了什麼，那就是他。

“把我們的東西送回鐵匠鋪。”

阿倫特指示道。

“我做完了就去找你。”

索倫家族的鐵匠鋪在鎮的另一邊，沿著這條街走幾分鐘就到了。

艾因無意按吩咐去做。

“我和你一起進去，”他說。

他儘可能堅定地盯著父親。

阿倫德臉上的肌肉抽搐了一下。

“好吧，”阿倫咆哮道。

“但不要做任何傻事。

讓我來說話。”

這家客棧有兩層樓高，延伸了整個廣場。

每當風拂過它時，百葉窗嘎嘎作響，雪花從窗台上飄落下來。

門口上方的鉸鏈上掛著一塊寫有“沉睡的雙胞胎”的牌子，曾經的黑色字體漸漸變得模糊不清。

噪音從門下的縫隙中溢位——男人抱怨工作的大聲鬨笑，杯子撞到桌子上的聲音，奇怪的打嗝聲。

阿倫用肩膀推開門，他們走了進去。

一股熱氣撲麵而來，夾雜著蜂蜜酒的甜香和火紅的火焰。

常客們在座位上轉來轉去，目光落在兩位客人身上時，他們之間的閒聊也消失得無影無蹤。

科思·金利大師站在櫃檯後麵，一手拿著一個杯子，用一塊沾有汙漬的抹布把杯子擦乾淨。

盯著房間對麵的阿倫德，兩人幾乎是對方的鏡像。

兩個人都很寬，很結實，儘管阿倫·莫爾索在鐵匠鋪工作時也是如此。

兩個人都有蓬亂的頭髮和花白的鬍鬚。

科思的衣服是暗紅色的，而阿倫的衣服仍然有黑色的斑點。

“阿倫，”科思打招呼，把他的杯子放在工作台上。

“艾因。

我看你旅行回來了。”

他的目光掃過兩人提著的鼓鼓囊囊的包。

他揚起一條眉毛。